“Mộng đời bất tuyệt” 

Nguyễn Tường Bách, ghi lại những xúc cảm của ông trong những ngày xa xứ, với những câu chuyện tuổi thơ, từ mùa lụt, hương sen, tiếng ve sầu cho đến những câu chuyện tâm linh… Nhưng nó cũng là những câu chuyện đời rất thật, trôi qua nhẹ nhàng qua trang viết của nhà văn, nhưng đọng lại biết bao điều để suy ngẫm.

Trong mối tương giao với thiên nhiên, con người trở nên nhỏ bé bởi sự sáng tạo vô biên lẫn sự thâm trầm miên viễn. “Trong thiên nhiên, trong những ngày đầy bóng tối và giá lạnh, sức sống và vẻ đẹp vẫn ẩn nhẫn chờ chực để được thể hiện”, chính vì thế, qua những bể dâu, qua những biến cố của cuộc đời, con người “sẵn sàng quên những thương tổn của mười hai tháng qua, của một đoạn đời mấy mươi năm qua để sống với khát vọng của mình” và vẫn yêu thương đời, bất kể gánh nặng của cuộc mưu sinh. Trên một chuyến bay về Đức, ông gặp những con người di cư sang xứ cờ hoa với biết bao nhiêu mộng tưởng. Những con người chật vật trong chiếc áo cuộc đời, rời bỏ quê hương mong tìm một cuộc đời ấm êm nơi đất khách mà đâu biết điều gì đang chờ đợi mình. Và còn có những con người khác, ngày đêm mưu sinh trên những con hẻm Sài Gòn. Họ sống bình lặng, yêu thương nhau, bao dung và hào phóng với nhau.

Nguyễn Tường Bách

Sinh năm 1948 tại thành phố Huế. Đến năm 1967 ông lên đường du học, sau đó sinh sống và làm việc tại CHLB Đức trong suốt một thời gian dài. Chính năm tháng tuổi trẻ xa xứ, đã hình thành trong ông góc nhìn đa cảm và nỗi lòng hoài hương thấm đẫm trong từng trang viết.

Ông được biết đến như một trong những người viết văn, dịch thuật nổi tiếng, với nhiều tác phẩm đã xuất bản trong nước và được đông đảo công chúng đón nhận, như: Mùi hương trầm, Lưới trời ai dệt, Đêm qua sân trước một cành mai (sáng tác); Đạo của vật lý, Đối diện cuộc đời, Thiền trong nghệ thuật bắn cung, Con đường mây trắng (biên dịch)...

Sách Khai Minh trân trọng giới thiệu.