Băng - Anna Kavan

Băng của Anna Kavan là câu chuyện giả tưởng về hành vi tình dục săn mồi của nam giới diễn ra trong bối cảnh hậu tận thế. Câu chuyện tưởng chừng như đơn giản: mối tình tay ba tuyệt vọng trong tình cảnh thế giới đang phải chịu ảnh hưởng của thảm họa sinh thái do các tội ác chính trị và khoa học gây ra.

Băng mang đến trải nghiệm mất phương hướng và đôi chỗ cạn kiệt cảm xúc, nhất là khi liên tưởng tới bối cảnh ngày nay, người ta có thể tin rằng Kavan đã dự đoán được mùa đông hạt nhân tương lai.

Cuốn sách không khuôn theo lối kể chuyện thông thường, mà gây ảo giác, phấn khích, liên tục xóa mờ ranh giới giữa huyễn tưởng và hiện thực, giữa chính diện và phản diện, giữa nghĩa đen và ẩn dụ, không một nhân vật nào có tên; không bối cảnh nào được định rõ ngoài những tiểu tiết...

- ‘Độc nhất vô nhị... Băng này không phải là băng tâm lý hay băng siêu hình; ở đây nỗi cô độc tuổi ấu thơ đã hóa thành một thực tại vật chất cũng hư ảo như thực tại trong người thủy thủ cổ đại (ancient mariner).’ - Doris Lessing

- ‘Một tác phẩm kinh điển, một ảo cảnh mãnh liệt không dứt kết hợp lối viết giàu trí tưởng tượng khó ngờ với một bản tình ca về ngày tận thế. Không từ ngữ nào dư thừa, không hình ảnh nào lạc lõng.’ - Times Literary Supplement

- ‘Cách diễn giải đầy thấu triệt của kavan về chiều kích tương lai thật là hay hiếm có. Bà tiên đoán được không chỉ bom neutron mà cả mùa đông hạt nhân... Đáng lẽ băng nên được lindsay anderson dựng thành phim mới phải.’ - Hiệp hội khoa học viễn tưởng Anh

- ‘Một trong những giả thuyết đáng sợ nhất về ngày tận thế... Ta chỉ có thể ngưỡng mộ sức mạnh và lòng dũng cảm của người có tầm nhìn xa trông rộng này.’ - The Times

- ‘Nói Băng đầy chất Kafka hay khoa học viễn tưởng thì có nghĩa là hạ thấp một tác phẩm kinh điển thực thụ.’ - New Statesman